1
00:00:04,120 --> 00:00:07,400
Wij zijn er klaar voor
ga het graf binnen.

2
00:00:10,920 --> 00:00:14,480
Oh, mijn God, wauw!

3
00:00:15,320 --> 00:00:16,839
In een onlangs geopende,

4
00:00:16,840 --> 00:00:19,439
3000 jaar oude tombe,

5
00:00:19,440 --> 00:00:22,599
archeologen onderzoeken
het laatste mysterie van

6
00:00:22,600 --> 00:00:25,520
de jongenskoning, Toetanchamon.

7
00:00:45,880 --> 00:00:47,600
Wauw.

8
00:00:57,920 --> 00:01:00,639
De Vallei der Koningen,

9
00:01:00,640 --> 00:01:03,559
een eeuwenoude woestijn
necropolis en,

10
00:01:03,560 --> 00:01:05,519
in het tweede millennium voor Christus,

11
00:01:05,520 --> 00:01:07,719
de laatste rust
plaats van de farao's

12
00:01:07,720 --> 00:01:10,240
van het nieuwe koninkrijk van Egypte.

13
00:01:11,080 --> 00:01:13,079
Hier, 100 jaar geleden,

14
00:01:13,080 --> 00:01:14,759
archeologen hebben er een gemaakt

15
00:01:14,760 --> 00:01:17,919
hun grootste ontdekkingen ooit.

16
00:01:17,920 --> 00:01:21,359
Zij vonden het meeste
spectaculaire schatten ooit

17
00:01:21,360 --> 00:01:26,160
teruggevonden van een van de
meest aantrekkelijke beschavingen
in de menselijke geschiedenis:

18
00:01:27,200 --> 00:01:30,520
het verloren graf van Toetanchamon.

19
00:01:32,800 --> 00:01:36,800
Toetanchamon werd
Egyptische farao op
nog maar negen jaar oud.

20
00:01:38,120 --> 00:01:41,079
Hij stierf pas tien jaar later.

21
00:01:41,080 --> 00:01:44,039
De jongenskoning en de
schatten die bij hem begraven liggen

22
00:01:44,040 --> 00:01:47,720
haalde de krantenkoppen over de hele wereld.

23
00:01:49,360 --> 00:01:52,079
Maar vergeleken met andere
de graven van de farao,

24
00:01:52,080 --> 00:01:56,440
De grafkamer van Toetanchamon
is klein en slecht ingericht.

25
00:01:58,680 --> 00:02:03,279
Waarom is hij daarin begraven?
ongeïnspireerde omgeving?

26
00:02:03,280 --> 00:02:06,720
Wat zou het kunnen onthullen
over zijn leven?

27
00:02:08,000 --> 00:02:10,599
Nu, op locaties in heel Egypte,

28
00:02:10,600 --> 00:02:14,039
wij volgen teams
van archeologen
en onderzoekers,

29
00:02:14,040 --> 00:02:18,360
werken om te ontgrendelen
Het laatste mysterie van Toetanchamon.

30
00:02:19,080 --> 00:02:23,800
Wauw.
Het is wauw, wauw, wauw, wauw.

31
00:02:24,840 --> 00:02:26,919
Egyptoloog, Aliaa Ismail,

32
00:02:26,920 --> 00:02:30,759
heeft in de Vallei gewerkt
van de Koningen sinds 2014.

33
00:02:30,760 --> 00:02:35,239
Op slechts 30-jarige leeftijd leidt ze een
team van mede-Egyptenaren die,

34
00:02:35,240 --> 00:02:38,599
voor de eerste keer ooit, zijn
digitaal reconstrueren van de

35
00:02:38,600 --> 00:02:42,360
vallei's graven, en opname
ze voor het nageslacht.

36
00:02:43,760 --> 00:02:46,599
Ze zoeken naar aanwijzingen als
naar het graf van koning Toetanchamon

37
00:02:46,600 --> 00:02:49,519
werd gebouwd die dat zou kunnen
verklaar het mysterie van

38
00:02:49,520 --> 00:02:52,079
zijn vreemde begrafenis.

39
00:02:52,080 --> 00:02:56,599
Dit graf is erg
klein en dat merk je

40
00:02:56,600 --> 00:02:58,199
zodra je binnenkomt.

41
00:02:58,200 --> 00:03:00,239
Ook de cijfers zien er uit
heel anders dan andere

42
00:03:00,240 --> 00:03:02,239
graven in de vallei.

43
00:03:02,240 --> 00:03:06,120
Ze zijn bijna zo
kindertekening.

44
00:03:07,440 --> 00:03:10,159
Meteen kan ik het begrijpen
dat er iets mis is

45
00:03:10,160 --> 00:03:12,800
met dit graf.

46
00:03:13,120 --> 00:03:15,759
Diep van binnen
de vallei van de koningen,

47
00:03:15,760 --> 00:03:19,039
tunnels graven
diep in de rots.

48
00:03:19,040 --> 00:03:22,760
In het grootste graf, daar
zijn meer dan 100 kamers.

49
00:03:26,400 --> 00:03:30,719
In het midden van de vallei liggen
het beroemdste graf van allemaal,

50
00:03:30,720 --> 00:03:33,600
het graf van Toetanchamon.

51
00:03:34,600 --> 00:03:37,799
Het werd vol ontdekt
schatten en met een kist

52
00:03:37,800 --> 00:03:42,440
gemaakt van ruim 240
pond massief goud.

53
00:03:42,840 --> 00:03:47,160
Maar dit alles zat vol
in slechts vier kleine kamers.

54
00:03:48,720 --> 00:03:50,599
Archeologen hebben het onderzocht
het graf voor een eeuw,

55
00:03:50,600 --> 00:03:54,400
maar het is nog steeds niet gegeven
al zijn geheimen op een rij.

56
00:03:56,520 --> 00:03:58,119
Dat is zeker zo
er klopt iets niet

57
00:03:58,120 --> 00:04:00,079
over dit graf.

58
00:04:00,080 --> 00:04:02,399
Het is heel anders
uit andere graven in de

59
00:04:02,400 --> 00:04:04,800
Vallei der Koningen.

60
00:04:10,200 --> 00:04:12,039
Naar beter
begrijp de vreemdheid van

61
00:04:12,040 --> 00:04:16,439
Het graf van Toetanchamon, Aliaa
vergelijkt het met een gecreëerd graf

62
00:04:16,440 --> 00:04:20,519
minder dan 50 jaar
na de begrafenis van Toetanchamon,

63
00:04:20,520 --> 00:04:24,000
het graf van SETI I.

64
00:04:27,800 --> 00:04:30,199
Seti's tombe heeft
tien kamers vergeleken met

65
00:04:30,200 --> 00:04:32,919
De vier van Toetanchamon.

66
00:04:32,920 --> 00:04:36,919
De meeste van deze kamers waren dat wel
waarschijnlijk vol schatten.

67
00:04:36,920 --> 00:04:39,199
Ze zijn nog steeds gevoerd
met prachtig gesneden

68
00:04:39,200 --> 00:04:41,919
en geschilderde reliëfs.

69
00:04:41,920 --> 00:04:46,200
Het is spectaculair vergeleken
naar die van Toetanchamon.

70
00:04:46,440 --> 00:04:48,959
Hier zie je zoveel werk,

71
00:04:48,960 --> 00:04:52,199
er is zoveel moeite gedaan
gestoken in het maken van dit graf

72
00:04:52,200 --> 00:04:55,200
wat het vandaag is.

73
00:04:58,640 --> 00:05:00,479
Aliaa gebruikt
's werelds meest nauwkeurige

74
00:05:00,480 --> 00:05:04,480
3D-scanner om in kaart te brengen
de muren van Seti's graf.

75
00:05:05,880 --> 00:05:07,799
Ze vergelijkt haar resultaten
naar de scans die het team heeft

76
00:05:07,800 --> 00:05:11,280
al van gemaakt
Het graf van Toetanchamon.

77
00:05:11,920 --> 00:05:14,919
De scans laten Aliaa dat toe
analyseer de gravures van het graf

78
00:05:14,920 --> 00:05:18,119
en schilderijen en vergelijk
het niveau van vakmanschap

79
00:05:18,120 --> 00:05:21,439
aan het werk in elk.

80
00:05:21,440 --> 00:05:24,199
De vergelijking zou dit kunnen onthullen
cruciale informatie over

81
00:05:24,200 --> 00:05:29,359
De laatste dagen van Toetanchamon en
kan verklaren waarom hij terecht is gekomen

82
00:05:29,360 --> 00:05:33,200
in zo'n klein en
slecht versierde tombe.

83
00:05:34,120 --> 00:05:36,719
We proberen te krijgen
al die kleine details

84
00:05:36,720 --> 00:05:41,319
bij ons zou je het niet zien
ogen, de scanners in.

85
00:05:41,320 --> 00:05:46,519
Wat verloren details
Zullen de scans van Aliaa dit onthullen?

86
00:05:46,520 --> 00:05:50,520
Kunnen ze het mysterie verklaren?
van het graf van Toetanchamon?

87
00:05:55,560 --> 00:06:00,479
In Gebel el-Silsila, Zweeds
archeoloog, Maria Nilsson,

88
00:06:00,480 --> 00:06:03,319
en haar Britse echtgenoot,
archeoloog John Ward,

89
00:06:03,320 --> 00:06:06,479
gaan naar een opgraving
voor het eerst sinds de

90
00:06:06,480 --> 00:06:10,280
mondiale COVID-pandemie
dwong hen het terrein te verlaten.

91
00:06:11,400 --> 00:06:13,919
Het zal zo zijn
een geweldige dag vandaag.

92
00:06:13,920 --> 00:06:16,799
Ik verwacht hetzelfde.

93
00:06:16,800 --> 00:06:19,880
Maria en
John neemt op
waar ze gebleven waren.

94
00:06:20,560 --> 00:06:23,839
Zij volgen het voorbeeld van
een 120 jaar oude archeologische vondst

95
00:06:23,840 --> 00:06:27,840
meld dat kort
vermeldt een nu verloren tempel.

96
00:06:28,880 --> 00:06:31,919
Het rapport niet
beschrijf de tempel zelf,

97
00:06:31,920 --> 00:06:34,239
maar het beschrijft wel
de locatie,

98
00:06:34,240 --> 00:06:37,639
beweren dat het een keer is
stond op de Westelijke Jordaanoever van de Nijl

99
00:06:37,640 --> 00:06:41,519
waar de steengroeve
arbeidersdorp ligt.

100
00:06:41,520 --> 00:06:44,359
Toen ze hier voor het laatst waren,
Maria en John gingen uit met de

101
00:06:44,360 --> 00:06:47,839
steengroevearbeidersdorp naar
de regering van Toetanchamon en

102
00:06:47,840 --> 00:06:51,080
ze vermoeden dat hij heeft gebouwd
ook de verloren tempel.

103
00:06:52,120 --> 00:06:54,319
Ze zijn nu aan het zoeken
voor bewijs dat dat zou kunnen

104
00:06:54,320 --> 00:06:57,600
ondersteunen hun vermoeden.

105
00:07:00,360 --> 00:07:04,200
Om bij hun opgraving te komen,
ze moeten de Nijl oversteken.

106
00:07:05,440 --> 00:07:07,919
De poging van het team om aan boord te komen
hun boot helder en vroeg

107
00:07:07,920 --> 00:07:11,560
ging niet helemaal
zo snel als gepland.

108
00:07:12,000 --> 00:07:13,319
Het is een van
die gewone ochtenden,

109
00:07:13,320 --> 00:07:15,799
als we naar Tut gaan
Dorp, het is altijd chaos

110
00:07:15,800 --> 00:07:18,199
omdat we moeten komen
alles op de boot eerst.

111
00:07:18,200 --> 00:07:19,719
De eerste dag is altijd
chaos omdat je moet bewegen

112
00:07:19,720 --> 00:07:22,160
alle apparatuur.

113
00:07:28,320 --> 00:07:29,320
Oké jongens.

114
00:07:36,760 --> 00:07:38,879
Op de Westelijke Jordaanoever van de Nijl,

115
00:07:38,880 --> 00:07:42,359
het team maakt het moeilijk
wandelen door open land,

116
00:07:42,360 --> 00:07:44,440
richting het arbeidersdorp.

117
00:07:47,800 --> 00:07:51,400
Er is niets gemakkelijk
over het beklimmen van deze heuvel.

118
00:07:54,120 --> 00:07:56,519
Daar aangekomen gaat Maria op zoek

119
00:07:56,520 --> 00:07:59,480
De inscriptie van Toetanchamon.

120
00:08:00,040 --> 00:08:02,879
Dus we weten dat dit
is de naam van Toetanchamon,

121
00:08:02,880 --> 00:08:05,199
op basis van de combinatie
van hiërogliefen dat

122
00:08:05,200 --> 00:08:07,440
je hebt hier.

123
00:08:07,800 --> 00:08:10,039
Er zijn er veel
bewijs van Toetanchamon in

124
00:08:10,040 --> 00:08:12,519
dit steengroevearbeidersdorp.

125
00:08:12,520 --> 00:08:16,319
Gezien dat
we hebben Toetanchamon hier,

126
00:08:16,320 --> 00:08:18,239
we hebben het binnen, binnen
het arbeidersdorp,

127
00:08:18,240 --> 00:08:23,880
Wij hebben het vermoeden dat de
tempel werd ook gebouwd
door Toetanchamon.

128
00:08:30,040 --> 00:08:32,839
Voordat ze gingen zitten
op zoek naar eventuele ruïnes,

129
00:08:32,840 --> 00:08:35,600
John en Maria controleren
hun lagers.

130
00:08:37,680 --> 00:08:40,639
Vanaf hier, alles
ze opgraven is binnen

131
00:08:40,640 --> 00:08:44,080
archeologisch
onbekend terrein.

132
00:08:45,040 --> 00:08:46,919
Als Tut's dorp hier is.

133
00:08:46,920 --> 00:08:48,239
Mm-hm.

134
00:08:48,240 --> 00:08:50,839
En dan is onze wadi hier.

135
00:08:50,840 --> 00:08:53,359
Dus wij geloven dat
de tempel is ergens

136
00:08:53,360 --> 00:08:54,559
in dit deel hier.

137
00:08:54,560 --> 00:08:56,840
Ergens in dat gebied.

138
00:09:02,600 --> 00:09:03,839
Dit is spannend.

139
00:09:03,840 --> 00:09:05,039
Dat is het inderdaad.
We zijn eindelijk hier.

140
00:09:05,040 --> 00:09:07,440
Eindelijk.

141
00:09:07,880 --> 00:09:11,520
Het team gaat aan de slag,
het landschap opzoeken.

142
00:09:11,960 --> 00:09:14,079
Ze scannen het oppervlaktemateriaal,

143
00:09:14,080 --> 00:09:17,360
op zoek naar bewijs daarvoor
de verloren tempel stond hier.

144
00:09:18,440 --> 00:09:20,599
Ik wilde beginnen
van die grote steen.

145
00:09:20,600 --> 00:09:21,600
Ja.

146
00:09:21,601 --> 00:09:23,279
En ik wil dat ze vegen,

147
00:09:23,280 --> 00:09:26,199
als een lijn, die rand in zich opneemt,

148
00:09:26,200 --> 00:09:30,960
en dan werken wij
onze weg naar boven, oké?

149
00:09:31,280 --> 00:09:35,400
Maar ze moeten kijken
bij elke steen.

150
00:09:43,160 --> 00:09:45,959
Een zorgvuldige zoektocht
over de valleibodem

151
00:09:45,960 --> 00:09:48,880
levert uiteindelijk resultaat op.

152
00:09:49,920 --> 00:09:53,439
Teamvoorman, Ahmed Mansur,
brengt iets bijzonders met zich mee.

153
00:09:53,440 --> 00:09:55,720
Wat heb je?

154
00:09:56,240 --> 00:09:58,159
O, ooh!

155
00:09:58,160 --> 00:10:00,640
O ja, ja!

156
00:10:05,320 --> 00:10:07,560
Ja!

157
00:10:09,560 --> 00:10:13,799
In Luxor,
achter de Vallei der Koningen,

158
00:10:13,800 --> 00:10:18,360
ligt de uitgestrektheid
necropolis van Asasif.

159
00:10:19,280 --> 00:10:21,999
Een eeuwenoude begraafplaats
voor de elite edelen

160
00:10:22,000 --> 00:10:25,360
die de farao's dienden.

161
00:10:26,720 --> 00:10:29,839
Egyptische archeoloog,
Ezz El Noby en zijn team wel

162
00:10:29,840 --> 00:10:34,400
een reus opgraven
graf met een indrukwekkend
ingang met pilaren.

163
00:10:38,080 --> 00:10:41,279
Ezz was er gefascineerd door
Het oude Egypte als jongen en

164
00:10:41,280 --> 00:10:44,159
heeft zijn hele tijd doorgebracht
volwassen leven het opgraven van de

165
00:10:44,160 --> 00:10:46,520
graven hier in Asasif.

166
00:10:54,840 --> 00:10:57,679
Kan dit enorme graf
licht werpen op het mysterie van

167
00:10:57,680 --> 00:11:01,359
Het graf van Toetanchamon en
helpen onthullen waarom het ontbreekt

168
00:11:01,360 --> 00:11:04,080
de gebruikelijke majesteit?

169
00:11:16,480 --> 00:11:19,439
De arbeiders werken
onder een hete woestijnzon,

170
00:11:19,440 --> 00:11:23,239
om elke 10 pond te vervoeren
emmer zand op en neer

171
00:11:23,240 --> 00:11:28,360
de 6 meter diepe grafbinnenplaats.

172
00:11:28,920 --> 00:11:32,120
Maar al snel het team
een aanwijzing ontdekken.

173
00:11:44,080 --> 00:11:46,319
Het touw ziet er zo goed als nieuw uit,

174
00:11:46,320 --> 00:11:49,520
maar het is meer dan twee en een half
duizend jaar oud.

175
00:11:50,360 --> 00:11:52,799
Het is een grote aanwijzing
dat in het graf,

176
00:11:52,800 --> 00:11:55,640
er kunnen oude mummies zijn.

177
00:12:06,360 --> 00:12:10,359
Sindsdien
De schatten van Toetanchamon
werden ontdekt,

178
00:12:10,360 --> 00:12:14,320
ongeopende graven zijn een
heilige graal voor archeologen.

179
00:12:18,680 --> 00:12:23,200
Het team van Ezz ruimt zand op
open de ingang van dit graf.

180
00:12:26,480 --> 00:12:30,560
De verwachtingen zijn hooggespannen
er zitten schatten in.

181
00:12:35,720 --> 00:12:38,959
Terwijl ze graven, ontdekken ze
steeds meer stukjes

182
00:12:38,960 --> 00:12:41,399
stof en been.

183
00:12:41,400 --> 00:12:45,400
De enorme hoeveelheid
vondsten is een goed teken.

184
00:13:00,920 --> 00:13:02,879
Het aantal
artefacten die uit de

185
00:13:02,880 --> 00:13:07,200
zand suggereert dat dit
is een heel groot graf.

186
00:13:10,400 --> 00:13:12,919
Dit soort puin
is een sterk bewijs dat dit zo was

187
00:13:12,920 --> 00:13:16,199
in het verleden overvallen.

188
00:13:16,200 --> 00:13:19,679
Om zoveel te laten vallen
materiaal op weg naar buiten,

189
00:13:19,680 --> 00:13:23,960
tomb raiders moeten het gevonden hebben
een aanzienlijke voorraad binnenin.

190
00:13:37,440 --> 00:13:40,239
Het team werkt allemaal
ochtend om zand uit de

191
00:13:40,240 --> 00:13:43,079
ingang van het graf.

192
00:13:43,080 --> 00:13:46,400
Eindelijk is er genoeg
ruimte voor Ezz om even te kijken.

193
00:14:03,120 --> 00:14:04,559
In Sakkara,

194
00:14:04,560 --> 00:14:07,519
Egyptische archeoloog,
Ola El Aguizy,

195
00:14:07,520 --> 00:14:11,480
probeert het ook
een verloren graf opgraven.

196
00:14:12,120 --> 00:14:14,999
Ola is op zoek naar nieuw
bewijs om te begrijpen hoe

197
00:14:15,000 --> 00:14:18,079
graven werden gebouwd
Egypte in de generaties

198
00:14:18,080 --> 00:14:20,919
die Toetanchamon volgen.

199
00:14:20,920 --> 00:14:24,039
Dat bewijs zou kunnen verdwijnen
licht op het mysterie van

200
00:14:24,040 --> 00:14:26,680
Het eigen graf van Toetanchamon.

201
00:14:27,160 --> 00:14:30,959
Ola heeft Egypte bestudeerd
graven sinds de jaren zeventig,

202
00:14:30,960 --> 00:14:34,719
toen ze werd
gefascineerd door decoderen en

203
00:14:34,720 --> 00:14:38,280
begrip
oude hiërogliefen.

204
00:14:38,960 --> 00:14:42,799
Wij verwachten van wel
iets belangrijks vinden,

205
00:14:42,800 --> 00:14:45,840
dus we wachten
in spanning ja.

206
00:14:47,560 --> 00:14:50,599
Drie jaar geleden,
Ola ontdekte iets intrigerends

207
00:14:50,600 --> 00:14:55,399
kalkstenen latei hier,
met een naam erin gegraveerd,

208
00:14:55,400 --> 00:14:57,839
Ta Mwiyah.

209
00:14:57,840 --> 00:15:01,159
Uit haar onderzoek blijkt
dit cijfer werd geboren in een

210
00:15:01,160 --> 00:15:03,159
militaire familie.

211
00:15:03,160 --> 00:15:07,800
Hij leefde slechts 50 jaar
na Toetanchamon.

212
00:15:09,560 --> 00:15:14,159
Wat wij hierin vonden
het hele gebied bestaat uit militairen.

213
00:15:14,160 --> 00:15:19,519
Deze gewoonte om militair te worden
hier begraven is sindsdien begonnen

214
00:15:19,520 --> 00:15:22,439
de tijd van Toetanchamon.

215
00:15:22,440 --> 00:15:24,599
Ola leidt haar
team om naar de graven te zoeken

216
00:15:24,600 --> 00:15:28,640
ingang, dichtbij waar
ze vond de latei.

217
00:15:29,640 --> 00:15:34,080
Binnenkort witte kalksteenblokken
onder het zand tevoorschijn komen.

218
00:15:37,160 --> 00:15:39,839
O, ik zie het
hiëroglifische teksten hier!

219
00:15:39,840 --> 00:15:42,199
Een muur!

220
00:15:42,200 --> 00:15:46,120
Oh, mijn God, zo leuk.

221
00:15:54,040 --> 00:15:56,919
Voor de zekerheid is dit het
de ingang van Ta Mwiyah's

222
00:15:56,920 --> 00:16:01,560
verloren graf, onderzoekt Ola
de oude inscripties.

223
00:16:05,360 --> 00:16:09,639
De grote opzichter
van de stallen in de tempel

224
00:16:09,640 --> 00:16:14,479
van de koning van Boven- en
Neder-Egypte en dan de naam

225
00:16:14,480 --> 00:16:18,440
van de overledene, Ta Mwiyah.

226
00:16:19,400 --> 00:16:21,479
De hiërogliefen bevestigen,

227
00:16:21,480 --> 00:16:25,680
dit is de ingang
naar het graf van Ta Mwiyah.

228
00:16:26,640 --> 00:16:30,840
Nu moet Ola's team dat doen
verder uitgraven.

229
00:16:33,440 --> 00:16:37,239
Ze moeten doorgraven
enkele tonnen zand en hoop

230
00:16:37,240 --> 00:16:43,840
het graf en zijn schatten
zijn na 3.300 jaar intact.

231
00:16:45,760 --> 00:16:48,239
Net binnen de ingang van het graf,

232
00:16:48,240 --> 00:16:51,399
ze onthullen iets
buitengewoon.

233
00:16:51,400 --> 00:16:53,079
Heb je iets gevonden?

234
00:16:53,080 --> 00:16:56,639
Een mooie
geschilderd kunstwerk op gips.

235
00:16:56,640 --> 00:17:01,080
Wauw.
Het is, wauw, wauw, wauw, wauw.

236
00:17:09,360 --> 00:17:10,999
In Gebel el-Silsila,

237
00:17:11,000 --> 00:17:15,679
vlakbij een steengroeve
arbeidersdorp aan de
Westelijke Jordaanoever van de Nijl,

238
00:17:15,680 --> 00:17:18,759
Maria en John's zoektocht naar
bewijs van een tempel dat

239
00:17:18,760 --> 00:17:21,559
kan zijn geweest
gebouwd door Toetanchamon,

240
00:17:21,560 --> 00:17:24,559
onthult een waardevolle aanwijzing.

241
00:17:24,560 --> 00:17:25,919
Dat is prachtig!

242
00:17:25,920 --> 00:17:27,999
Oh!
Is dat niet mooi?

243
00:17:28,000 --> 00:17:29,919
Oh, het is een typisch Amarna-waar.

244
00:17:29,920 --> 00:17:31,680
Kijk naar de lotus.

245
00:17:32,480 --> 00:17:35,959
Dit aardewerk is zo
typisch voor wat wij kennen als

246
00:17:35,960 --> 00:17:39,279
de Amarna-periode,
dus van Amenhotep III

247
00:17:39,280 --> 00:17:42,599
tot aan Toetanchamon.

248
00:17:42,600 --> 00:17:44,319
Het aardewerk
scherf is beschilderd

249
00:17:44,320 --> 00:17:46,679
blauwe lotusbloemen.

250
00:17:46,680 --> 00:17:49,680
Een typisch motief uit
de tijd van Toetanchamon.

251
00:17:51,160 --> 00:17:55,159
Deze vondst bevestigt dat de
oude rapporten van een soort van

252
00:17:55,160 --> 00:17:59,079
permanente vestiging hier
accuraat zijn en dat dit

253
00:17:59,080 --> 00:18:02,840
afwikkelingsdata tot en met
tijdperk van de jongenskoning.

254
00:18:04,240 --> 00:18:07,439
Het is gemakkelijk voor te stellen
dat dit ooit deel uitmaakte van een

255
00:18:07,440 --> 00:18:12,039
enorm watervat dat
stond ooit op de binnenplaats

256
00:18:12,040 --> 00:18:15,399
van de tempel die ooit
stond in deze wadi.

257
00:18:15,400 --> 00:18:17,359
En voor ons is dat een

258
00:18:17,360 --> 00:18:20,560
prachtig stuk
van dateerbaar materiaal.

259
00:18:22,440 --> 00:18:26,639
Te vinden
sluitend bewijs dat
Hier stond ooit een tempel,

260
00:18:26,640 --> 00:18:30,360
het team begint met
eerste van een aantal loopgraven.

261
00:18:34,840 --> 00:18:37,559
Als ze het kunnen vinden
stukken van een oude muur,

262
00:18:37,560 --> 00:18:40,399
het zal een aanzienlijke zijn
aanwijzing dat het een grote structuur is

263
00:18:40,400 --> 00:18:43,240
stond hier ooit.

264
00:18:45,400 --> 00:18:48,399
Terwijl de arbeiders vertrekken
de bovenste zandlagen,

265
00:18:48,400 --> 00:18:51,240
ze doen nog een ontdekking.

266
00:18:52,240 --> 00:18:53,999
Verbazingwekkend!

267
00:18:54,000 --> 00:18:55,320
Ik houd van je.

268
00:18:56,520 --> 00:18:59,080
Waar?
Waar heb je het gevonden?

269
00:19:00,320 --> 00:19:03,079
Het is een stuk
van bewerkte zandsteen.

270
00:19:03,080 --> 00:19:06,319
Het is klein, maar dat is nu

271
00:19:06,320 --> 00:19:09,760
dat heeft gewoon mijn dag gemaakt.

272
00:19:13,760 --> 00:19:16,319
Dat komt van het interieur
van de structuur,

273
00:19:16,320 --> 00:19:18,879
of dat nu een
tempel, kiosk, heiligdom,

274
00:19:18,880 --> 00:19:20,839
wat het ook was.

275
00:19:20,840 --> 00:19:24,919
Het heeft gips en dan
geschilderde inscriptie,

276
00:19:24,920 --> 00:19:28,119
opluchting ten top.

277
00:19:28,120 --> 00:19:30,439
Het team vindt meer
en nog meer kledingstukken

278
00:19:30,440 --> 00:19:35,039
steen in de loopgraven en
onder de oppervlakteverstrooiing.

279
00:19:35,040 --> 00:19:37,479
Dit bewijst
dat er iets was

280
00:19:37,480 --> 00:19:40,680
hier was dat substantieeler.

281
00:19:42,480 --> 00:19:44,719
De gekleed
steen is het bewijs dat de

282
00:19:44,720 --> 00:19:48,520
team had kunnen vinden
De tempel van Toetanchamon.

283
00:19:49,560 --> 00:19:52,879
Weet je, dat is nooit iemand geweest
gedocumenteerd deze tempel en

284
00:19:52,880 --> 00:19:55,959
wij zijn de eersten
om het te doen en tegen mij,

285
00:19:55,960 --> 00:19:59,360
dat is gewoon geweldig,
het is geweldig.

286
00:20:04,360 --> 00:20:06,879
Minder dan een
mijl van het graf van Toetanchamon

287
00:20:06,880 --> 00:20:08,879
in de Vallei der Koningen,

288
00:20:08,880 --> 00:20:12,600
Ezz bereidt zich voor om binnen te komen
een graf dat hij zojuist heeft geopend.

289
00:20:15,160 --> 00:20:19,799
De ontdekkingen die Ezz te wachten staan
binnenin kan ongezien gelegen hebben

290
00:20:19,800 --> 00:20:24,480
menselijke ogen voor
bijna 3000 jaar.

291
00:20:29,240 --> 00:20:31,359
Aan het einde van de eerste werkdag

292
00:20:31,360 --> 00:20:35,280
de ingang van het graf
is volkomen duidelijk.

293
00:20:38,160 --> 00:20:41,200
Wij zijn er klaar voor
ga het graf binnen.

294
00:20:46,000 --> 00:20:48,399
O, mijn God.

295
00:20:48,400 --> 00:20:50,040
Wauw!

296
00:21:29,880 --> 00:21:34,800
De ontdekking van vandaag
is een unieke vondst.

297
00:21:37,440 --> 00:21:40,679
Dat is meteen duidelijk
het graf is veel groter

298
00:21:40,680 --> 00:21:43,759
dan de grafkamer
in het graf van Toetanchamon en

299
00:21:43,760 --> 00:21:46,960
deuropeningen leiden naar meer kamers.

300
00:21:47,920 --> 00:21:50,319
Om te ontdekken wie dit is
graf werd gebouwd voor,

301
00:21:50,320 --> 00:21:54,000
Ezz moet de zaak onderzoeken
uiteinde van de kamer.

302
00:21:54,760 --> 00:21:58,519
Om daar te komen, moet het team
verwijder elk van de 100 plus

303
00:21:58,520 --> 00:22:01,720
botten die op de vloer liggen.

304
00:22:02,040 --> 00:22:04,519
Het is waarschijnlijk dat deze
zijn de botten van velen

305
00:22:04,520 --> 00:22:07,120
generaties van dezelfde familie.

306
00:22:15,280 --> 00:22:18,719
Met duidelijke toegang,
Ezz vindt nog meer doorgangen

307
00:22:18,720 --> 00:22:22,680
die van de hoofdleiding afleidt
hal en een valse deur.

308
00:22:23,520 --> 00:22:27,360
Een valse deur is een deurkozijn
uitgehouwen in massieve steen.

309
00:22:27,960 --> 00:22:31,399
Degenen die hier begraven lagen, geloofden
hun zielen zouden er doorheen gaan

310
00:22:31,400 --> 00:22:34,480
dit en in het hiernamaals.

311
00:22:41,720 --> 00:22:44,319
De valse deur
draagt vaak inscripties

312
00:22:44,320 --> 00:22:48,599
het identificeren van de eigenaar van het graf,
maar hier is geen bewijs

313
00:22:48,600 --> 00:22:50,600
van hun identiteit.

314
00:22:57,920 --> 00:23:00,919
Even,
het lijkt erop dat het graf dat wel heeft gedaan

315
00:23:00,920 --> 00:23:04,119
onthulde al zijn geheimen.

316
00:23:04,120 --> 00:23:07,759
Maar in de hoek,
Ezz ziet een mysterieuze

317
00:23:07,760 --> 00:23:11,119
vorm onder het zand.

318
00:23:11,120 --> 00:23:12,600
Wauw!

319
00:23:26,120 --> 00:23:28,479
Het teamwerk van Ezz
snel om de mummie te bevrijden

320
00:23:28,480 --> 00:23:30,440
millennia stof.

321
00:23:40,520 --> 00:23:41,879
Ahmad!

322
00:23:41,880 --> 00:23:44,399
Alsjeblieft, kom.

323
00:23:44,400 --> 00:23:47,199
Nu moet het team
verplaats de mummie naar de site

324
00:23:47,200 --> 00:23:50,119
beschermd gebied.

325
00:23:50,120 --> 00:23:52,519
Achmed Mohamed, de
teamconservator,

326
00:23:52,520 --> 00:23:55,840
bereidt het linnengoed voor
voorkomen dat het uiteenvalt.

327
00:24:04,600 --> 00:24:06,799
Werknemers hebben het moeilijk
uitdaging om te manoeuvreren

328
00:24:06,800 --> 00:24:10,519
mama uit het graf en
een dun schavot op naar de

329
00:24:10,520 --> 00:24:13,560
bovenkant van de 20 voet
diepe binnenplaats.

330
00:24:14,720 --> 00:24:17,079
De operatie is
vol gevaar,

331
00:24:17,080 --> 00:24:20,120
voor zowel het werk
bemanning en de mummie.

332
00:24:55,040 --> 00:24:58,119
De arbeiders
bezorg de mummie
aan het restauratieteam,

333
00:24:58,120 --> 00:25:02,280
zonder het of zij
enige schade oplopen.

334
00:25:02,800 --> 00:25:05,719
Analyse van de mummie wil
help het team dit te ontdekken

335
00:25:05,720 --> 00:25:08,799
de verloren geheimen van het graf.

336
00:25:08,800 --> 00:25:12,199
Waarom deed een dienaar van de
farao's krijgen een groter graf

337
00:25:12,200 --> 00:25:14,600
dan Toetanchamon zelf?

338
00:25:29,360 --> 00:25:32,399
Mummificatie was
al 3000 jaar beoefend

339
00:25:32,400 --> 00:25:36,679
Egyptische geschiedenis verder
farao's als Toetanchamon en

340
00:25:36,680 --> 00:25:39,159
hun dienaren liggen hier begraven.

341
00:25:39,160 --> 00:25:43,200
Ze geloofden dat het bewaard was gebleven
het lichaam voor het hiernamaals.

342
00:25:45,120 --> 00:25:48,999
Geloof in dit hiernamaals
was constant en onwrikbaar,

343
00:25:49,000 --> 00:25:52,559
behalve één korte
en schokkend moment

344
00:25:52,560 --> 00:25:55,519
Egyptische geschiedenis wanneer
het geloof van de farao's

345
00:25:55,520 --> 00:25:58,560
het eeuwige leven verdween.

346
00:26:00,520 --> 00:26:03,359
Het was een revolutie
dat vormde die van Toetanchamon

347
00:26:03,360 --> 00:26:06,319
kort leven.

348
00:26:06,320 --> 00:26:10,200
Heeft het ook vorm gegeven
zijn mysterieuze tombe?

349
00:26:16,400 --> 00:26:18,719
In Gebel el-Silsila,

350
00:26:18,720 --> 00:26:21,519
Maria en John hebben gevonden
bewijs van een gebouw op

351
00:26:21,520 --> 00:26:24,039
de valleibodem.

352
00:26:24,040 --> 00:26:27,399
Hun vondsten wijzen op de
structuur zou een tempel kunnen zijn,

353
00:26:27,400 --> 00:26:30,760
daterend uit die tijd
van koning Toetanchamon.

354
00:26:31,640 --> 00:26:35,039
Deze kleine scherf,
dit kleine fragment is alles

355
00:26:35,040 --> 00:26:39,159
dat ik ben vertrokken,
op dit huidige moment,

356
00:26:39,160 --> 00:26:43,439
van wat ooit een
zeer versierde tempel,

357
00:26:43,440 --> 00:26:47,040
ergens in deze wadi gelegen.

358
00:26:48,680 --> 00:26:51,879
Maria en John wel
hun onderzoek voortzetten,

359
00:26:51,880 --> 00:26:55,479
maar nog een mysterie
hier zou kunnen helpen verklaren

360
00:26:55,480 --> 00:26:58,999
Het graf van Toetanchamon en
de religieuze revolutie

361
00:26:59,000 --> 00:27:02,000
die zijn leven omringde.

362
00:27:04,680 --> 00:27:06,999
Vorige generaties
van farao's,

363
00:27:07,000 --> 00:27:09,279
inclusief de vader van Toetanchamon,

364
00:27:09,280 --> 00:27:12,400
gebouwd op de
Oostelijke oever van de Nijl,

365
00:27:12,840 --> 00:27:14,119
maar vreemd genoeg,

366
00:27:14,120 --> 00:27:17,880
Toetanchamon ontgonnen en
gebouwd op de Westelijke Jordaanoever.

367
00:27:19,760 --> 00:27:23,239
Als we kijken naar de
redenen waarom Toetanchamon dat had

368
00:27:23,240 --> 00:27:26,399
zijn steengroeven op de Westelijke Jordaanoever,

369
00:27:26,400 --> 00:27:29,599
dat denken wij wel
het heeft een sterke band

370
00:27:29,600 --> 00:27:31,759
met het priesterschap,

371
00:27:31,760 --> 00:27:35,079
het priesterschap van god Amon
en dat ze dat wilden

372
00:27:35,080 --> 00:27:37,680
zie hem met een nieuwe start.

373
00:27:39,080 --> 00:27:42,079
Van Toetanchamon
machtige hogepriesters wilden a

374
00:27:42,080 --> 00:27:45,960
nieuwe start omdat
ze waren aan het vechten
voor hun voortbestaan.

375
00:27:49,440 --> 00:27:50,959
Toen de vader van Toetanchamon,

376
00:27:50,960 --> 00:27:53,159
Achnaton werd farao,

377
00:27:53,160 --> 00:27:57,400
hij leidde een revolutie die
veranderde de Egyptische religie.

378
00:27:58,200 --> 00:28:02,319
Hij verliet heilige tempels
en hij verbood het geloof in de

379
00:28:02,320 --> 00:28:05,639
oude goden en het hiernamaals.

380
00:28:05,640 --> 00:28:09,480
Hij verving ze door
één enkele god, de Aten.

381
00:28:11,200 --> 00:28:14,199
Achnaton bouwde een
nieuwe hoofdstad, Amarna,

382
00:28:14,200 --> 00:28:16,559
het verlaten van de
traditioneel huis van de

383
00:28:16,560 --> 00:28:19,279
farao's in Thebe.

384
00:28:19,280 --> 00:28:23,359
Toen Achnaton stierf,
Toetanchamon stond voor een keuze:

385
00:28:23,360 --> 00:28:27,799
die van zijn vader voortzetten
impopulaire religieuze revolutie

386
00:28:27,800 --> 00:28:30,999
of het oude herstellen
goden naar hun tempels

387
00:28:31,000 --> 00:28:34,280
en hun priesters.

388
00:28:37,000 --> 00:28:38,799
De vader van Toetanchamon, Achnaton,

389
00:28:38,800 --> 00:28:41,599
niet alleen sloot hij
de tempels en verminder de

390
00:28:41,600 --> 00:28:45,399
pantheon van goden neer
tot slechts één, de Aten,

391
00:28:45,400 --> 00:28:49,119
hij creëerde een chaotische
systeem dat helaas

392
00:28:49,120 --> 00:28:52,400
Toetanchamon erfde.

393
00:28:52,880 --> 00:28:54,639
De vader van Toetanchamon,

394
00:28:54,640 --> 00:28:57,319
als zelfbenoemd
god op aarde,

395
00:28:57,320 --> 00:28:59,879
verklaarde dat hij de enige was
kon communiceren met de

396
00:28:59,880 --> 00:29:02,680
zonnegod, Aten.

397
00:29:03,840 --> 00:29:07,640
Noch de hogepriesters, noch
De edelen van Egypte waren blij.

398
00:29:08,640 --> 00:29:12,319
Toen de jongenskoning, Toetanchamon
kwam op de troon,

399
00:29:12,320 --> 00:29:16,319
veel van zijn belangrijkste
adviseurs eisten dat hij achteruit zou gaan

400
00:29:16,320 --> 00:29:19,320
de revolutie van zijn vader.

401
00:29:20,120 --> 00:29:22,039
Toetanchamon was
een jonge farao en dat zou hij doen

402
00:29:22,040 --> 00:29:25,679
zwaar op hebben vertrouwd
zijn adviseurs en de

403
00:29:25,680 --> 00:29:28,960
rechtbank om hem heen.

404
00:29:29,280 --> 00:29:32,800
Toetanchamon was het daarmee eens
om terug te keren naar de oude manieren.

405
00:29:33,920 --> 00:29:38,199
Hij ontgonnen en gebouwd
aan de overkant van
de Nijl naar zijn vader,

406
00:29:38,200 --> 00:29:41,920
om zijn tegenstand duidelijk te maken
aan de hervormingen van zijn vader.

407
00:29:46,080 --> 00:29:48,919
Ik denk dat hij daartoe in staat was
om, tijdens zijn korte regeerperiode,

408
00:29:48,920 --> 00:29:51,999
herstel van de macht van Egypte.

409
00:29:52,000 --> 00:29:55,919
Toetanchamon was daartoe in staat
laat Egypte herleven als een feniks,

410
00:29:55,920 --> 00:29:59,640
uit de chaos die de zijne is
vader had achtergelaten.

411
00:30:04,440 --> 00:30:08,079
Deed dat van Toetanchamon
contrarevolutie slagen?

412
00:30:08,080 --> 00:30:12,319
En dat kan op dit beslissende moment
in de Egyptische geschiedenis uitleggen

413
00:30:12,320 --> 00:30:16,680
het mysterie van hem
indrukwekkend graf?

414
00:30:20,320 --> 00:30:24,719
Slechts zes kilometer van Luxor,
in de Vallei der Koningen,

415
00:30:24,720 --> 00:30:29,919
Aliaa en haar team gebruiken
een 3D-scanner om te onderzoeken

416
00:30:29,920 --> 00:30:34,040
de graven van Toetanchamon
en farao SETI I.

417
00:30:35,520 --> 00:30:39,440
SETI ligt begraven in een
majestueus graf met tien kamers.

418
00:30:40,200 --> 00:30:43,479
De vier van Toetanchamon
kamergraf is zo klein,

419
00:30:43,480 --> 00:30:47,000
het lijkt nauwelijks
geschikt voor een farao.

420
00:30:48,160 --> 00:30:52,079
Op het hoofdkwartier van het team,
Aliaa vergelijkt de scanresultaten

421
00:30:52,080 --> 00:30:57,239
om verborgen details te onthullen
wanddecoraties van elk graf

422
00:30:57,240 --> 00:31:00,879
en onderzoekt of dat zo is
verbonden met het religieuze

423
00:31:00,880 --> 00:31:04,680
revolutie die vorm heeft gegeven
Het bewind van Toetanchamon.

424
00:31:06,280 --> 00:31:09,520
Dit is dus ons laboratorium,
waar de magie gebeurt.

425
00:31:12,320 --> 00:31:14,879
Aliaa zet
de scans van elk graf

426
00:31:14,880 --> 00:31:18,480
naast elkaar en onderzoekt.

427
00:31:19,720 --> 00:31:22,999
Het verschil tussen
SETI en Tut zijn zichtbaar.

428
00:31:23,000 --> 00:31:27,119
Seti's tombe, dat is zo
veel gesneden details,

429
00:31:27,120 --> 00:31:30,479
het is zo ingewikkeld
gedaan en heel bijzonder.

430
00:31:30,480 --> 00:31:33,719
Maar toen wij
ga naar het graf van Tut,

431
00:31:33,720 --> 00:31:37,240
het is gewoon gips en verf.

432
00:31:38,080 --> 00:31:40,799
Haar 3D-scans onthullen unieke en

433
00:31:40,800 --> 00:31:43,879
ongekende details.

434
00:31:43,880 --> 00:31:49,320
Aliaa kan dus iets opmerkelijks zien
fout in het graf van Toetanchamon.

435
00:31:50,760 --> 00:31:53,639
Wanneer u inzoomt, kunt u
kan een blik werpen op de zwakken

436
00:31:53,640 --> 00:31:56,119
omtrek van de penseelstrepen.

437
00:31:56,120 --> 00:31:59,239
Het is duidelijk dat het gips is
was nog nat toen ze

438
00:31:59,240 --> 00:32:03,079
begon eroverheen te schilderen.

439
00:32:03,080 --> 00:32:07,000
De penseelstrepen wijzen
naar een buitengewone theorie.

440
00:32:08,160 --> 00:32:12,519
Het lijkt erop dat
iemand wilde zich haasten
De begrafenis van Toetanchamon.

441
00:32:12,520 --> 00:32:16,519
Het was duidelijk dat iemand dat wilde
sluit snel de grafdeuren,

442
00:32:16,520 --> 00:32:21,160
niet eens wachten
zodat het gips kan drogen
voordat u de verf aanbrengt.

443
00:32:22,640 --> 00:32:26,759
De haast
om dat van Toetanchamon af te maken
graf draagt bij aan het mysterie

444
00:32:26,760 --> 00:32:29,519
van zijn kleine omvang.

445
00:32:29,520 --> 00:32:32,919
Voor wie was verantwoordelijk
hierin de jongenskoning achterlatend

446
00:32:32,920 --> 00:32:35,439
een teleurstellend graf?

447
00:32:35,440 --> 00:32:38,520
Was het wraak voor hem?
vaders revolutie?

448
00:32:46,440 --> 00:32:50,399
Binnen koning
Het kleine graf van Toetanchamon,

449
00:32:50,400 --> 00:32:53,639
Aliaa gaat verder
haar onderzoek.

450
00:32:53,640 --> 00:32:57,360
Er is
zeker iets niet
precies over dit graf.

451
00:32:58,080 --> 00:33:00,799
Een cruciale aanwijzing
aan de identiteit van de persoon

452
00:33:00,800 --> 00:33:04,999
die Toetanchamon heeft begraven
in dit onwaardige graf,

453
00:33:05,000 --> 00:33:07,279
rust met een raadselachtig portret,

454
00:33:07,280 --> 00:33:10,400
op de grafmuren geschilderd.

455
00:33:15,400 --> 00:33:19,599
Voor het lichaam van Toetanchamon
werd naar zijn graf gebracht,

456
00:33:19,600 --> 00:33:22,319
een figuur gekleed
luipaardvel uitgevoerd

457
00:33:22,320 --> 00:33:24,559
een heilig ritueel.

458
00:33:24,560 --> 00:33:29,359
Hij raakte een slangenkop aan
mes voor de ogen
en lippen van Toetanchamon,

459
00:33:29,360 --> 00:33:32,199
geloven dat het toegestaan was
de ziel van de dode farao

460
00:33:32,200 --> 00:33:34,799
om te zien en te ademen.

461
00:33:34,800 --> 00:33:38,799
Zijn geest kon dat nu wel
deelnemen aan een feest
met zijn rouwenden,

462
00:33:38,800 --> 00:33:42,799
levensonderhoud voor de reis
dat zij Toetanchamon geloofden

463
00:33:42,800 --> 00:33:45,919
het hiernamaals zou bereiken.

464
00:33:45,920 --> 00:33:48,199
Het was een ritueel
traditioneel uitgevoerd door

465
00:33:48,200 --> 00:33:51,199
de troonopvolger.

466
00:33:51,200 --> 00:33:54,479
Had het luipaard een huidskleur?
figuur ook verantwoordelijk

467
00:33:54,480 --> 00:33:57,680
voor het graf van Toetanchamon?

468
00:34:01,760 --> 00:34:04,919
Aliaa reist naar het nabijgelegen
Vallei der Apen te downloaden

469
00:34:04,920 --> 00:34:08,320
Onderzoek de mysterieuze man.

470
00:34:11,960 --> 00:34:14,119
Dit graf is het graf van Ay.

471
00:34:14,120 --> 00:34:16,720
Dit is mijn eerste keer hier.

472
00:34:18,920 --> 00:34:23,039
Ay is de man
wie als gids wordt afgebeeld
De ziel van Toetanchamon

473
00:34:23,040 --> 00:34:27,080
naar het hiernamaals op de
muren van het graf van Toetanchamon.

474
00:34:28,240 --> 00:34:31,639
Mogelijk was hij de vader
van de stiefmoeder van Toetanchamon,

475
00:34:31,640 --> 00:34:35,879
Nefertiti, en een vertrouwde
adviseur van de jongenskoning

476
00:34:35,880 --> 00:34:38,359
gedurende zijn regeringsperiode.

477
00:34:38,360 --> 00:34:41,439
Het is verbazingwekkend hoe de
achtergrondkleur is geel,

478
00:34:41,440 --> 00:34:46,519
dat is hetzelfde als dat van Tut
graf en de tekenstijl is

479
00:34:46,520 --> 00:34:49,120
ook hetzelfde.

480
00:34:49,440 --> 00:34:53,559
Dezelfde opening van de
mondscène bestaat in Tut.

481
00:34:53,560 --> 00:34:56,039
Er is ook geen sprake van snijwerk.

482
00:34:56,040 --> 00:34:59,960
De muur is gewoon
gips en verf.

483
00:35:01,040 --> 00:35:05,880
Het is bijna hetzelfde
persoon deed de twee graven.

484
00:35:07,560 --> 00:35:10,959
Toetanchamon
stierf jong zonder erfgenamen.

485
00:35:10,960 --> 00:35:14,199
Zijn vroegtijdige dood leidde tot
een machtsstrijd tussen hen

486
00:35:14,200 --> 00:35:18,119
met een claim om te worden
de volgende farao.

487
00:35:18,120 --> 00:35:21,719
Was Ay, en de zijne
strijd om koning te worden,

488
00:35:21,720 --> 00:35:25,440
verantwoordelijk voor
De vreemde begrafenis van Toetanchamon?

489
00:35:32,000 --> 00:35:34,919
In Sakkara,
Ola's team van archeologen

490
00:35:34,920 --> 00:35:39,240
zoekt naar het graf
van een man genaamd Ta Mwiyah.

491
00:35:40,920 --> 00:35:43,839
Hij was een belangrijke assistent
de farao die over Egypte regeerde

492
00:35:43,840 --> 00:35:47,160
50 jaar later
De dood van Toetanchamon.

493
00:35:49,600 --> 00:35:52,319
Toetanchamon was van plan
over het terugdraaien van dat van zijn vader

494
00:35:52,320 --> 00:35:55,640
religieuze revolutie.

495
00:35:56,040 --> 00:35:58,520
Is zijn plan geslaagd?

496
00:35:59,800 --> 00:36:02,919
Ola's Egyptische collega,
Tarek Tawfik,

497
00:36:02,920 --> 00:36:05,760
ziet er een stukje van
intrigerend bewijsmateriaal.

498
00:36:06,600 --> 00:36:09,919
Ta Mwiyah en
zijn vrouw, op kalksteen,

499
00:36:09,920 --> 00:36:12,480
dit is goed nieuws.

500
00:36:14,360 --> 00:36:17,880
En ik denk dat ik dat ook zal hebben
de naam van de vrouw nu.

501
00:36:18,880 --> 00:36:24,199
Getrouwd met F, zijn geliefde en
dan hoort dit zo te zijn

502
00:36:24,200 --> 00:36:27,360
haar naam, Tubi.

503
00:36:29,120 --> 00:36:33,159
Gesneden reliëfs van
Ta Mwiyah en zijn vrouw Tubi,

504
00:36:33,160 --> 00:36:36,320
vul de grafmuren.

505
00:36:37,520 --> 00:36:39,879
Wij hebben de
overledene en zijn vrouw.

506
00:36:39,880 --> 00:36:41,279
Mm-hmm.

507
00:36:41,280 --> 00:36:45,119
En ze gaan
en ontvangen worden door een god.

508
00:36:45,120 --> 00:36:46,639
Uh-huh.

509
00:36:46,640 --> 00:36:51,920
En het is niet Osiris en
het is niet Ptah, dus wie was het?

510
00:36:52,480 --> 00:36:56,079
Atum misschien?

511
00:36:56,080 --> 00:36:58,439
Dit is aanzienlijk.

512
00:36:58,440 --> 00:37:01,120
Religieus significant.

513
00:37:02,760 --> 00:37:05,439
De reliëfs verbeelden
de reis van het paar naar de hemel

514
00:37:05,440 --> 00:37:08,680
en hun eeuwige
leven in het paradijs.

515
00:37:09,400 --> 00:37:13,560
Soortgelijke taferelen sieren de
muren van het graf van Toetanchamon.

516
00:37:15,720 --> 00:37:17,359
Oude Egyptenaren,

517
00:37:17,360 --> 00:37:20,359
slechts 50 jaar na de
dood van Toetanchamon,

518
00:37:20,360 --> 00:37:24,119
geloof nog steeds dat houtsnijwerk
zoals deze op grafmuren,

519
00:37:24,120 --> 00:37:28,200
transformeer op magische wijze de
hiernamaals werkelijkheid.

520
00:37:29,080 --> 00:37:33,240
Maar aan welke goden
waren deze schilderijen
en reliëfs gewijd?

521
00:37:33,760 --> 00:37:36,479
Wie doen de
Egyptenaren aanbidden nu,

522
00:37:36,480 --> 00:37:38,879
na de dood van Toetanchamon?

523
00:37:38,880 --> 00:37:42,560
En wat betekent het voor
het mysterie van zijn graf?

524
00:37:50,320 --> 00:37:53,640
Tarek en Ola
zetten hun opgravingen voort.

525
00:37:55,880 --> 00:37:59,519
Zij zouden er licht op kunnen werpen
of oude Egyptenaren

526
00:37:59,520 --> 00:38:02,519
nog steeds aanbeden
de zonnegod, Aten,

527
00:38:02,520 --> 00:38:05,319
zoals gevraagd door
De vader van Toetanchamon,

528
00:38:05,320 --> 00:38:09,720
of waren ze teruggekeerd naar de
ouder pantheon van goden.

529
00:38:12,200 --> 00:38:15,079
Ter plaatse, de arbeiders
blijven zoeken

530
00:38:15,080 --> 00:38:17,640
de grafkamer van dit graf.

531
00:38:19,960 --> 00:38:21,439
Het is altijd spannend.

532
00:38:21,440 --> 00:38:23,639
Soms is er zelfs
tussen de werklieden,

533
00:38:23,640 --> 00:38:27,320
een beetje concurrentie,
wie vindt het eerst?

534
00:38:29,880 --> 00:38:32,559
Terwijl conservatoren
verplaats de geschilderde muren naar de

535
00:38:32,560 --> 00:38:34,959
opslagruimten voor bewaring,

536
00:38:34,960 --> 00:38:38,080
Tarek-vlekken
iets in het zand.

537
00:38:38,720 --> 00:38:42,359
Wij hebben een pijler
en ik zie het al,

538
00:38:42,360 --> 00:38:45,640
er is een Djed-pilaar
erop versierd.

539
00:38:46,600 --> 00:38:48,759
Het is een belangrijke vondst.

540
00:38:48,760 --> 00:38:51,959
Deze pijler bevestigt de
aard van het oude Egypte

541
00:38:51,960 --> 00:38:54,759
religieuze overtuigingen in
de jaren na de

542
00:38:54,760 --> 00:38:58,240
Amarna-revolutie en
De dood van Toetanchamon.

543
00:39:14,520 --> 00:39:17,839
Het Djed-symbool
vertegenwoordigt de god Osiris,

544
00:39:17,840 --> 00:39:21,679
die uit de dood is opgestaan
om weer als koning te leven

545
00:39:21,680 --> 00:39:25,239
van het hiernamaals.

546
00:39:25,240 --> 00:39:29,480
Oude Egyptenaren
schilderde het symbool
op de bodem van doodskisten,

547
00:39:31,320 --> 00:39:35,999
en wikkelde de mummie
met Djed-amuletten om op te roepen

548
00:39:36,000 --> 00:39:40,240
Osiris en verjongen
de ziel van de overledene.

549
00:39:42,680 --> 00:39:45,879
Ze kerfden ook Djed-symbolen
op de pilaren in hun

550
00:39:45,880 --> 00:39:49,880
graven om Osiris te volgen
naar het hiernamaals.

551
00:39:55,040 --> 00:39:56,519
In de tijd van Amarna,

552
00:39:56,520 --> 00:39:59,999
dat vertelden ze hen
er is geen hiernamaals.

553
00:40:00,000 --> 00:40:02,759
Nadat er een reactie was,

554
00:40:02,760 --> 00:40:06,600
dan de extreme aanbidding van Osiris.

555
00:40:07,480 --> 00:40:12,799
Het team
heeft inscripties gevonden
aan Osiris en Ptah,

556
00:40:12,800 --> 00:40:14,879
goden wiens aanbidding Toetanchamon'

557
00:40:14,880 --> 00:40:17,319
vader had het verboden.

558
00:40:17,320 --> 00:40:19,959
Het is meer bewijs
Toetanchamon had verlaten

559
00:40:19,960 --> 00:40:22,559
de revolutie van zijn vader.

560
00:40:22,560 --> 00:40:25,959
Hij heeft het geloof in hem hersteld
het hiernamaals en de kracht

561
00:40:25,960 --> 00:40:29,279
van alle Egyptische goden.

562
00:40:29,280 --> 00:40:32,079
De religieuze revolutie,
het eisen van de aanbidding van a

563
00:40:32,080 --> 00:40:35,680
enkele zonnegod, was voorbij.

564
00:40:37,120 --> 00:40:42,759
Dit was een prestatie
dat verdiende een schitterende
begrafenis en een majestueus graf,

565
00:40:42,760 --> 00:40:46,079
dus waarom niet
De mummie van Toetanchamon

566
00:40:46,080 --> 00:40:48,720
het graf krijgen dat het verdiende?

567
00:40:53,080 --> 00:40:55,239
In de Vallei der Koningen,

568
00:40:55,240 --> 00:40:58,160
Aliaa doet onderzoek
dit mysterie.

569
00:40:59,400 --> 00:41:02,959
Waarom werd Ay verbannen
Toetanchamon tot zo'n kleintje

570
00:41:02,960 --> 00:41:06,360
en slecht versierde tombe?

571
00:41:07,040 --> 00:41:11,040
Aliaa onderzoekt die van Ay
graf om aanwijzingen te zoeken.

572
00:41:13,160 --> 00:41:16,200
Dat is een baviaanmuur.

573
00:41:17,040 --> 00:41:21,039
Zowel Tut als Ay kozen
voor dezelfde scène,

574
00:41:21,040 --> 00:41:26,120
bijna als dezelfde persoon
kies wat er in elke tombe gaat.

575
00:41:28,280 --> 00:41:30,839
Het griezelige
overeenkomsten tussen de twee

576
00:41:30,840 --> 00:41:36,079
kamers suggereert een gemeenschappelijke
aan beide was de hand aan het werk,

577
00:41:36,080 --> 00:41:40,080
maar alleen het graf van Ay
geschikt was voor een farao.

578
00:41:40,640 --> 00:41:42,399
Het lijkt erg op het graf van

579
00:41:42,400 --> 00:41:43,919
Graf van Toetanchamon.

580
00:41:43,920 --> 00:41:47,399
De stijl, het artwork,
de sarcofaag.

581
00:41:47,400 --> 00:41:50,680
Maar het is zoveel groter!

582
00:41:51,440 --> 00:41:55,559
De artistieke stijl
van de twee graven suggereert dat

583
00:41:55,560 --> 00:42:00,240
Ay kan verantwoordelijk zijn geweest
voor het decoreren van beide.

584
00:42:01,600 --> 00:42:05,639
Onderzoekers vermoeden nu
dat toen Toetanchamon stierf,

585
00:42:05,640 --> 00:42:08,719
onverwacht jong,
het weelderige graf dat hij had besteld

586
00:42:08,720 --> 00:42:12,039
voor zichzelf was het nog niet klaar.

587
00:42:12,040 --> 00:42:14,879
Ay greep het moment aan.

588
00:42:14,880 --> 00:42:18,360
Hij gaf opdracht om Toet te begraven
in een kleiner graf.

589
00:42:18,960 --> 00:42:22,359
Het was snel versierd
en verzegeld vóór de verf

590
00:42:22,360 --> 00:42:25,039
kans gehad om te drogen.

591
00:42:25,040 --> 00:42:26,879
Nu Toetanchamon weg is,

592
00:42:26,880 --> 00:42:30,239
en vóór eventuele uitdagers
zou zich tegen hem kunnen verzetten,

593
00:42:30,240 --> 00:42:35,479
Eje kroonde zichzelf tot farao
en verordende dat toen hij stierf,

594
00:42:35,480 --> 00:42:39,560
hij zou nemen
Het graf van Toetanchamon.

595
00:42:42,040 --> 00:42:44,679
Ay begroef Toetanchamon
in het kleinere graf,

596
00:42:44,680 --> 00:42:48,840
zodat hij de
groter graf voor zichzelf.

597
00:42:49,320 --> 00:42:53,119
Dit is het graf dat was
bestemd voor Toetanchamon,

598
00:42:53,120 --> 00:42:56,040
het graf van Ay.

599
00:42:58,000 --> 00:43:01,239
Ay verbannen
Toetanchamon voor een onwaardige

600
00:43:01,240 --> 00:43:05,280
graf om het zijne veilig te stellen
plaats als Farao.

601
00:43:06,200 --> 00:43:09,359
Latere farao's werden uitgewist
Toetanchamon uit de geschiedenis,

602
00:43:09,360 --> 00:43:13,840
zijn naam besmeuren als
de zoon van een ketter.

603
00:43:14,680 --> 00:43:18,279
Maar 100 jaar geleden, toen
zijn graf werd ontdekt,

604
00:43:18,280 --> 00:43:22,160
Toetanchamon was
herboren als superster.

605
00:43:23,000 --> 00:43:26,639
Nu gebruiken experts de
aanwijzingen om samen te voegen

606
00:43:26,640 --> 00:43:29,600
zijn ware erfenis.

607
00:43:30,760 --> 00:43:33,879
Als jongenskoning, omgaan met
de nasleep van zijn vader

608
00:43:33,880 --> 00:43:38,319
religieuze revolutie,
Toetanchamon navigeerde een

609
00:43:38,320 --> 00:43:41,120
koninklijk hof in rep en roer,

610
00:43:41,760 --> 00:43:45,519
maar acht slaan op het advies van
zijn meest vertrouwde adviseurs,

611
00:43:45,520 --> 00:43:48,599
hij herstelde het priesterschap,

612
00:43:48,600 --> 00:43:53,559
hij herbouwde de tempels van Egypte
en hij verving de zonnegod,

613
00:43:53,560 --> 00:43:57,200
Aten, met de
Egyptische goden van weleer.

614
00:43:57,760 --> 00:44:00,439
Na die van zijn vader
jaren van wanbestuur,

615
00:44:00,440 --> 00:44:05,319
de heerschappij van de jongeren
Farao Toetanchamon zag Egypte

616
00:44:05,320 --> 00:44:07,800
tot grootheid hersteld.